A página da Legacy Edition na Steam não publica promessa de suporte ultrawide nem matriz de proporções. Trate 21:9, 32:9 e outros comportamentos não 16:9 como algo a verificar na build pública atual. Comece com um lançamento nativo sem alterações, compare jogo, menus, HUD, cutscenes e tela dividida e mantenha um fallback reversível em 16:9.
Teste nativo
Selecione a resolução nativa do painel no jogo e reinicie uma vez antes de julgar a proporção aplicada.
Visão de jogo
Confira se as laterais expandem, se o topo e a base cortam ou se a imagem estica formas circulares conhecidas.
Visão da interface
Examine vida, prompts, legendas, painéis de mercador e bordas do inventário para cortes ou distância excessiva.
Fallback seguro
Use resolução centralizada em 16:9 com pillarboxing quando a saída nativa esconder informação ou distorcer a composição.
Estabeleça uma referência limpa em 16:9
Antes de mudar a proporção, capture uma cena normal em 1920×1080 ou equivalente 16:9 em Bree. Inclua o herói, um elemento circular de interface, a área de legendas e um marco fixo perto de cada lado. Isso fornece referência para expansão, corte e estiramento.
Registre configurações gráficas, modo de exibição e resolução. Feche sobreposições que alterem a escala. Não instale um patch comunitário da versão original antes de testar o AppID 2523770; uma correção para o AppID 32800 pode apontar para arquivos ou comportamento diferentes.
Saia normalmente depois da referência para que configuração de tela e estado de campanha não mudem durante uma recuperação de crash.
Classifique o resultado ultrawide nativo
Selecione a resolução nativa 21:9 ou 32:9, aplique e reinicie se o menu exigir. Volte ao mesmo marco de Bree. Se aparecer mais mundo à esquerda e à direita enquanto a composição vertical permanecer, a visão foi expandida horizontalmente. Se o conteúdo superior e inferior desaparecer, houve corte. Se formas circulares virarem ovais, a saída foi esticada.
Confira mira, travamento de alvo e distância da câmera durante o combate. Uma visão mais larga ainda pode ser inutilizável se indicadores ou ataques saírem da área segura visível. Teste um encontro cheio em vez de julgar apenas uma cidade vazia.
Escreva a resolução e o modo de exibição exatos junto da observação. “Ultrawide funciona” é amplo demais quando tela cheia e janela sem bordas podem se comportar de modo diferente.
Examine HUD, menus e cutscenes separadamente
Abra inventário, árvore de habilidades, mercador, registro de missões, mapa ou interface de viagem e menu de pausa. Confira cada borda para textos cortados ou controles inacessíveis. Ative legendas e verifique se continuam legíveis em vez de esticar pelo painel inteiro.
Assista a um diálogo normal e a uma cutscene pré-renderizada ou roteirizada. Pillarboxing em uma cutscene de proporção fixa pode ser intencional mesmo quando o jogo expande. Não aplique um corte apenas para remover barras pretas se isso cortar rostos ou legendas.
Para tela dividida, repita a verificação de legibilidade porque a visão de cada jogador usa composição diferente. Uma configuração aceitável no solo pode tornar elementos do HUD do coop local pequenos demais.
Prefira correções de tela reversíveis
Se o ultrawide nativo esticar ou cortar, use uma resolução 16:9 e configure a escala da GPU ou do monitor para preservar a proporção com pillarboxing centralizado. Confirme que a área de trabalho e outros jogos não estão globalmente forçados à mesma substituição sem intenção.
Mude o FOV somente por uma configuração suportada atual. Nenhum método oficial de FOV ou configuração ultrawide da Legacy Edition está documentado aqui. Evite patches binários, editores de memória ou executáveis antigos no ambiente de save da campanha.
Se uma correção comunitária se tornar necessária, confirme que ela visa explicitamente o AppID 2523770 e a data de lançamento atual, verifique sua procedência, preserve os arquivos originais e teste offline antes de entrar no coop.
Relate uma falha de apresentação reproduzível
Capture telas pareadas em 16:9 e ultrawide nativo no mesmo local. Inclua resolução, modo de exibição, configuração de escala da GPU, modelo do monitor, branch pública e se o problema afeta jogo, HUD, menus ou apenas cutscenes.
Envie essas evidências ao suporte da Aspyr. Verifique novamente as atualizações oficiais antes de manter um contorno, pois uma mudança da build pública pode tornar uma correção antiga prejudicial.
Use Requisitos do sistema para a base oficial de PC e Configuração de controle quando o problema for entrada, não composição.