A Valve ainda não havia publicado uma classificação de compatibilidade com Steam Deck para a Legacy Edition AppID 2523770 quando verificado em 15 de agosto de 2026: o endpoint de compatibilidade retornou categoria 0 sem itens de teste. A loja Steam lista Windows, não Linux nativo. Relatos da comunidade ainda podem ajudar a testar Proton, mas “inicia para um jogador” não equivale a Valve Verified ou suporte oficial.
Estado oficial
Não há veredito da Valve nem lista de problemas para o Deck; mantenha essa incógnita separada dos relatos de sucesso de jogadores.
Teste de base
Comece com a escolha padrão de Proton da Steam, sem opções de inicialização, e faça uma rota curta de diálogo e combate em Bree.
Sintoma relatado
Um guia atual relata FPS severamente instável e stutter de áudio quando falas de NPC começam no Deck e no Arch Linux.
Escopo do contorno
GE-Proton e opções de ambiente são contornos não oficiais; mude uma variável e preserve uma reversão limpa.
Comece pela configuração Steam sem alterações
Instale a Legacy Edition no armazenamento interno ou em uma biblioteca saudável, deixe a Steam concluir pré-requisitos e inicie com a seleção de compatibilidade padrão. Não cole várias variáveis de ambiente nem instale uma build customizada de Proton antes de observar o problema real.
Em Bree, teste texto dos menus, prompts de controle, câmera, diálogo de NPC, áudio e uma rota curta de combate. Registre o desempenho antes e durante as falas. Suspenda e retome uma vez somente depois de entender um caminho normal de save e saída.
Como a Valve não tem resultado publicado, todo comportamento é uma observação local. Anote modelo do Deck, canal do SteamOS, versão do Proton, resolução, limite de quadros e data.
Isole o stutter acionado por diálogos
Um guia comunitário atual do AppID 2523770 relata que o desempenho pode permanecer acima de 60 FPS e então cair bruscamente com estalos ou dessincronização de áudio quando o diálogo de NPC começa. O autor atribui isso ao comportamento de codec de fluxo de mídia do Wine/Proton e relata testes em EndeavourOS e Steam Deck.
Reproduza o sintoma duas vezes na mesma conversa. Compare uma cena de combate sem falas. Se a taxa estiver baixa em todo lugar, configurações gráficas, armazenamento, temperatura ou limites de energia são causas mais prováveis que o problema específico de diálogo.
Capture a sobreposição de desempenho da Steam e o gatilho exato da fala. Um registro reproduzível antes/depois é mais útil do que “o Deck roda mal”.
Avalie o contorno de Proton da comunidade com cautela
O guia comunitário propõe GE-Proton9-5 e as variáveis opcionais de inicialização WINE_DO_NOT_CREATE_STRMF=1 PROTON_NO_ESYNC=1 %command%. Elas não são instruções da Valve ou da Aspyr e podem envelhecer. Instale Proton customizado somente por um gerenciador confiável, como ProtonUp-Qt, registre a versão e teste apenas GE-Proton antes de acrescentar variáveis.
Se o runtime customizado corrigir áudio mas quebrar multiplayer, vídeo, controles ou saves, reverta em Propriedades → Compatibilidade para a ferramenta anterior conhecida. Não apague o prefixo enquanto o único save da campanha não estiver verificado.
Mude uma opção por vez e repita o mesmo diálogo em Bree. Guarde capturas da seleção que funcionou, em vez de depender de uma versão lembrada depois.
Ajuste a apresentação depois da correção
Quando diálogo e entrada estiverem estáveis, escolha um limite de quadros que o dispositivo mantenha em lutas cheias. Reduza opções gráficas caras gradualmente e preserve texto legível. O requisito Windows lista 60 GB de armazenamento e bases de hardware DirectX 11, mas não promete uma meta de desempenho no Deck.
A loja oficial lista suporte completo a controle e recomendação de gamepad, o que favorece uma interface centrada no controle, mas não substitui a verificação específica do Deck. Teste teclado na tela, símbolos e menus diretamente.
Para coop online, faça um lobby curto e confirme o save antes de um capítulo completo. Mudanças de Proton que resolvem áudio podem afetar rede.
Relate e reavalie o estado
Antes de aplicar este guia mais tarde, reabra os detalhes de compatibilidade do Steam Deck. Uma futura classificação e lista de problemas da Valve deve substituir a afirmação de categoria 0. Mantenha qualquer contorno comunitário identificado pelo runtime e pela data testados.
Para problemas persistentes, envie à Aspyr AppID, modelo do Deck, versões do SteamOS e Proton, gatilho exato e logs ou vídeo. Veja Configuração de controle para entrada e Requisitos do sistema para a base oficial do Windows.